Wozniak affronte un fantôme du passé afin de faire tomber un nouvel ennemi pendant qu'Harlee aide Nava à brouiller les pistes après une mauvaise rencontre.
Nava découvre une autre facette de la personnalité de Harlee qui le déstabilise. Stahl obtient une information cruciale dans son enquête sur Miguel. Wozniak fait une découverte qui le terrifie...