Rocky monte un plan pour participer à la fois au «Shake It Up, Chicago» national avec CeCe et Tinka, et néanmoins rester dans l'école toute la nuit.
Tinka, Rocky et Cece veulent assister au bal de leur lycée qui doit avoir lieu la même nuit qu'une émission spéciale de Shake It Up. Pour participer aux deux événements, elles mettent au point un stratagème...