Gary Wild propose à Rocky et CeCe de venir danser dans une nouvelle émission rivale «Dance Factor», mais Rocky veut rester fidèle à Phil.
Gary Wild propose à Rocky et CeCe de venir danser dans une nouvelle émission rivale «Dance Factor», et tandis que Rocky veut rester fidèle à Phil, l'actuel producteur, CeCe et Tinka cherchent un moyen pour se faire renvoyer...