Pendant que Frank rencontre la patronne d'un bar, Fiona essaie de faire face à ses responsabilités maternelles et à ses obligations professionnelles.
Comme Sheila a presque vaincu son agoraphobie, il est temps pour Frank de dénicher un plan de secours. Il pense avoir trouvé la solution idéale en la personne de Dottie, une patronne de bar en mauvaise santé. Fiona essaie d'assumer ses responsabilités professionnelles et maternelles, tandis que Jasmine tente de lui arranger un rendez-vous galant. De son côté, Lip s'inquiète des proportions que prennent les relations entre Karen et Jody. Pendant ce temps, Veronica, elle, emmène des personnes âgées de la maison de retraite en excursion...