Monica fait main basse sur les économies de la famille qu'elle utilise pour acheter une voiture. Le père de Mandy pense que Ian est le père du bébé de sa fille.
Steve annonce à Fiona que sa femme est amoureuse d'un autre. Ian découvre que la boutique a été vandalisée. Il soupçonne le père de Mandy d'être l'auteur du méfait, car celui-ci l'accuse d'avoir mis sa fille enceinte. Monica découvre les économies de la famille dans un placard et achète aussitôt une voiture. Fiona reprend son entraînement de course à pied et se remet à la préparation de son diplôme...