Frank doit chercher un lieu où vivre. Le père d'Estefania recrute un tueur pour suivre Jimmy à la trace. Fiona organise sa première soirée au club.
Fiona doit s'endetter pour organiser sa première soirée au club. Le père d'Estefania fait appel à Beto, un homme de main, pour suivre Jimmy dans tous ses déplacements et le surveiller constamment. De retour chez lui, Frank se heurte au mécontentement de sa famille, qui ne supporte plus son laisser-aller. Seule Debbie l'accueille chaleureusement. Alors que Mandy et ses professeurs souhaiteraient qu'il peaufine ses inscriptions à l'université, Lip débute ses travaux d'intérêt général...