Jimmy apprend une vérité troublante concernant la véritable identité sexuelle de son père. Fiona veut mobiliser ses collègues victimes des avances du patron.
Mandy reçoit un appel de sa jeune demi-soeur Molly, dont la mère vient de mourir. Elle cherche à lui venir en aide. Pendant ce temps, Debbie s'entraîne à retenir son souffle sous l'eau. Tandis que Fiona tente d'organiser la fronde au travail en mobilisant ses collègues victimes comme elle de harcèlement, Jimmy fait une découverte troublante concernant la véritable identité sexuelle de son père...