Fiona peine à se familiariser avec la culture de sa nouvelle entreprise. Afin de servir ses intérêts, Frank prend fait et cause pour les droits des homosexuels.
Fiona prend ses marques dans son nouveau travail mais peine à se familiariser avec la culture de l'entreprise qui l'a recrutée. De son côté, Frank se rapproche du mouvement de défense des droits de la communauté homosexuelle et fait la connaissance d'Abraham Paige, un militant charismatique et influent. Mais sa démarche n'est pas sincère : il souhaite obtenir en retour certains avantages financiers...