Fiona remet en question sa relation avec Jimmy et la confiance qu'elle lui accorde. Sans domicile, Frank s'abrite dans le van de la famille.
Fiona envisage de trouver un nouvel emploi dans le Michigan, là même où Jimmy est censé reprendre ses études. Mais une découverte décevante l'amène à remettre en question la relation de confiance qui l'unit au jeune homme. Frank, sans domicile, passe la nuit dans un train et parvient à convaincre Carl de le laisser occuper le vieux van de la famille en cas de nécessité. Jimmy reçoit la visite surprise du père d'Estefania. Ce dernier l'informe que sa fille va être expulsée par l'immigration...