Lip rencontre des difficultés à l'université. Debbie commence à s'intéresser aux garçons et Carl entre dans la puberté. Fiona sort avec son responsable.
Plongée dans les tourments de l'adolescence, Debbie s'interroge sur la gent masculine et s'étonne devant les transformations de son corps. Lip a rejoint les bancs de l'université de Chicago, moins accueillants que prévu, tandis que Fiona batifole avec son patron. Coaché par Frank, Carl découvre les joies de la puberté. De son côté, Mickey joue les petits chefs et gère les finances de sa famille comme celles d'une entreprise. La disparition de Ian ne lui fait ni chaud ni froid...