Fiona, énervée au volant, se retrouve impliquée dans un accident de la route. Sa voiture de fonction est endommagée. Elle ment sur les raisons de l'accident.
Fiona profite des nouveaux avantages sociaux dont elle bénéficie pour emmener les plus jeunes chez le médecin. En chemin, elle se retrouve impliquée dans un accident de la route : sa voiture de fonction est dans un état pitoyable. Elle décide de mentir sur les circonstances exactes de la collision. Lip, qui cumule les échecs à l'école et avec les filles, se demande où est passée sa bonne étoile. Stan a laissé un héritage empoisonné à Kevin...