Fiona enfreint les termes de sa probation en allant faire la fête avec les amis de Robbie. Lip part l'aider. En parallèle, Bonnie et Carl volent une voiture.
Fiona enfreint les termes de sa probation pour faire la fête avec les amis de Robbie et se retrouve dans le Wisconsin. Lip doit se dépêcher pour tenter de sauver la situation avant qu'elle n'échappe à tout contrôle. De leur côté, Bonnie et Carl ne font pas mieux et volent une voiture. Mickey et Kevin commence à se crêper le chignon à cause de leur entreprise. Parallèlement, Sammi et Sheila recherchent une solution moins coûteuse pour la greffe de Frank...