Frank sert de guide à Bianca, tandis que Fiona aide Carl à se préparer pour son audience. La jeune femme apprend que l'ex de Sean s'installe à Pittsburgh.
Frank accepte d'être le guide de Bianca et de lui révéler tous les côtés les plus minables de la vie. De son côté, Fiona aide Carl à se préparer pour son audience. Mais le garçon se montre récalcitrant. Dans le même temps, Sean révèle à Fiona que son ex, Nicole, déménage à Pittsburgh avec leur fils. Lip fait une rencontre...