Fiona retrouve Gus alors que celui-ci termine sa tournée. Cependant, elle pense être amoureuse de Sean. Au Costa Rica, Frank a lui aussi des problèmes de coeur.
Fiona retrouve Gus alors que celui-ci termine sa tournée. Cependant, elle ne se sent pas très bien. Ses sentiments pour Sean ont évolué, et elle pense être amoureuse de lui. Dans le même temps, au Costa Rica, Frank a lui aussi des problèmes de coeur, mais tente de rendre Bianca le plus heureuse possible...