Frank et Monica ont une offre intéressante à faire aux enfants. Lip tente de résister à la pression qu'exerce Debbie sur lui. Fiona a une nouvelle opportunité.
Frank et Monica font une proposition alléchante aux enfants. Debbie augmente la pression sur Lip, qui tente de gérer son état. de sobriété, précaire. Alors que Fiona a une nouvelle opportunité pour faire avancer ses affaires, Ian et Mickey se prennent pour Thelma et Louise...