Pendant que Ian met à l'épreuve la patience et la détermination de Fiona, Lip met tout en oeuvre pour que le professeur Youens soit poursuivi en justice. En parallèle, Frank recherche un emploi et Carl fait la rencontre d'un nouveau client en cure qui pourrait l'aider à récupérer le reste de sa bourse...
Pendant que Ian met à l'épreuve la patience et la détermination de Fiona, Lip met tout en oeuvre pour que le professeur Youens soit poursuivi en justice. En parallèle, Frank recherche un emploi et Carl fait la rencontre d'un nouveau client en cure qui pourrait l'aider à récupérer le reste de sa bourse...