C'est la période de la moisson et le fermier confie à Bitzer une lourde tâche. Mais Shirley a sans le savoir la solution...