Toby multiplie les catastrophes tandis qu'il parcourt la ville à la recherche d'un premier article de journal à écrire...