Alors que Watson fait les courses, Sherlock se fait agresser par un ninja. Peu après, Scotland Yard sollicite les limiers pour une enquête au sujet de suicides.
A Londres, de nos jours, Sherlock est agressé par un mystérieux ninja. Mais très vite, l'inconnu décampe sans demander son reste. Que lui voulait-il ? Parallèlement, Scotland Yard enquête sur une disparition et plusieurs suicides. De mystérieuses inscriptions chinoises attirent l'attention de Sherlock...