Perez s'entretient avec Donna au sujet des résultats des tests ADN. Tosh se rend en Norvège, où elle se lance sur les traces d'Andreas Hagan.
Perez interroge Donna sur les résultats des tests ADN. Tosh se rend en Norvège, à la recherche du mystérieux Andreas Hagan. Elle fait la connaissance de Lars Bleymann, un policier qui ne semble pas insensible à son charme. En enquêtant, Tosh se retrouve plongée dans le milieu des militants d'extrême droite. Lorsqu'elle découvre quelqu'un dans sa chambre d'hôtel en train de fouiller dans ses affaires, la policière prend peur...