Une horrible découverte à la maison Hayes change le cours de l'enquête. Perez parvient à établir la cause probable du meurtre de Daniel, et de la disparition de sa soeur, Zezi.
Perez approche de la solution. Mais pourra-t-il retrouver Zezi avant qu'il ne soit trop tard ? Le temps presse. De son côté, Duncan Hunter, qui a retrouvé d'autres corps sans vie dans l'eau, est traumatisé...