Une chasse à l'homme est lancée pour retrouver l'agresseur de Sandy. Grâce à une information de Lynda Morton, Curtis Galt est arrêté au terminal des ferries.
Une chasse à l'homme est lancée pour retrouver le mystérieux agresseur de Sandy. Enfermée dans un conteneur d'expédition, Lynda Morton appelle finalement Perez et lui donne le nom de Curtis Galt, qui est immédiatement intercepté au terminal des ferries. Le sang retrouvé sur la scène du cambriolage de Gauldie permet d'identifier un ADN, celui de Lizzie Kilmuir...