Bouleversée par la mort de Cal, Ruth convainc Sandy de la laisser participer à l'enquête. Tosh, elle, découvre de nouvelles informations sur Bobby.
Alan, le frère de Ruth, lui apprend que Stella avait rencontré leur père à plusieurs reprises avant d'épouser Kieran Quinn. La policière convainc Sandy de la laisser l'aider dans son enquête sur la mort de Cal. Par ailleurs, Tosh apprend que non seulement Bobby était à Londres trois jours avant le retour d'Ellen dans les Shetland, mais qu'ils ont eu une violente dispute. Tosh soupçonne qu'Ellen était sous le choc de la noyade d'Akmal Sadat...