Alors qu'elle apprend les bases de son tout nouvel emploi à mi-temps, Shion se dit qu'elle doit trouver le petit plus qui fera décoller sa carrière. Marie affronte un nouveau défi, maintenant qu'elle sait que le lancement de sa carrière a été remis à plus tard. Sun Wei rencontre Leena pour lui raconter son rendez-vous et, de son côté, Kozue, qui cherche toujours des réponses, fait une petite pause avec son amie Naomi...
Alors qu'elle apprend les bases de son tout nouvel emploi à mi-temps, Shion se dit qu'elle doit trouver le petit plus qui fera décoller sa carrière. Marie affronte un nouveau défi, maintenant qu'elle sait que le lancement de sa carrière a été remis à plus tard. Sun Wei rencontre Leena pour lui raconter son rendez-vous et, de son côté, Kozue, qui cherche toujours des réponses, fait une petite pause avec son amie Naomi...