Stressée par l'organisation de son premier événement, Marie demande conseil à Aili, sa productrice. Toujours à la recherche du grand amour, Sun Wei retrouve son ami Yuji pour une discussion durant laquelle ils ne se cachent vraiment rien. Cherchant sa voie, Kozue se rend à Shinjuku pour une réunion très singulière au sujet d'une nouvelle offre de travail inouïe pour elle. Tout semble aller pour le mieux pour les filles, et aussi pour Shion qui, après un long moment sans se produire sur scène, part enfin donner un concert à Osaka...
Stressée par l'organisation de son premier événement, Marie demande conseil à Aili, sa productrice. Toujours à la recherche du grand amour, Sun Wei retrouve son ami Yuji pour une discussion durant laquelle ils ne se cachent vraiment rien. Cherchant sa voie, Kozue se rend à Shinjuku pour une réunion très singulière au sujet d'une nouvelle offre de travail inouïe pour elle. Tout semble aller pour le mieux pour les filles, et aussi pour Shion qui, après un long moment sans se produire sur scène, part enfin donner un concert à Osaka...