Kozue se décide à agir et se lance le défi de poser pour son premier shooting avec des kimonos, alors même que Sun Wei saisit sa chance d'assister à la séance photo de la super-model Hinano Yoshikawa. Pendant ce temps, Marie stresse pour la réunion concernant son avancée sur le planning de l'événement qui approche à grands pas. Les seuls qui semblent pouvoir s'accorder un moment de détente sont Shion et A-Key, qui partent pour un rendez-vous romantique à Odaiba...
Kozue se décide à agir et se lance le défi de poser pour son premier shooting avec des kimonos, alors même que Sun Wei saisit sa chance d'assister à la séance photo de la super-model Hinano Yoshikawa. Pendant ce temps, Marie stresse pour la réunion concernant son avancée sur le planning de l'événement qui approche à grands pas. Les seuls qui semblent pouvoir s'accorder un moment de détente sont Shion et A-Key, qui partent pour un rendez-vous romantique à Odaiba...