Maintenant que le tournage est terminé, les histoires individuelles se révèlent. On aperçoit Ayana en rendez-vous avec son petit ami. Chihoro et Reimi vont au bar où Erina travaille. Elles y rencontrent deux garçons avec lesquels un jeu de flirt commence. L'épisode se termine sur une soirée pyjama à l'appartement de Reimi qui réunit les cinq filles...
Maintenant que le tournage est terminé, les histoires individuelles se révèlent. On aperçoit Ayana en rendez-vous avec son petit ami. Chihoro et Reimi vont au bar où Erina travaille. Elles y rencontrent deux garçons avec lesquels un jeu de flirt commence. L'épisode se termine sur une soirée pyjama à l'appartement de Reimi qui réunit les cinq filles...