Six transporteurs indépendants se mènent une guerre des enchères sans merci et parient qu'ils peuvent transporter des objets plus encombrants et plus insolites les uns que les autres. La première enchère de cet épisode est une statue de cheval en acier de deux tonnes hors de prix provenant du musée Ripley's à New York. La seconde enchère est une plante carnivore démesurée.
Six transporteurs indépendants ont découvert comment faire fortune en convoyant des chargements exceptionnels. Ces routiers d'un nouveau genre se mènent une guerre des enchères sans merci et parient qu'ils peuvent transporter des objets plus encombrants et plus insolites les uns que les autres. Lorsqu'au terme d'une enchère, le transporteur remporte le contrat, il n'a plus qu'un seul objectif : acheminer sa marchandise à bon port en un temps limité, sans perdre d'argent par rapport à sa mise de départ. La première enchère de cet épisode est une statue de cheval en acier de deux tonnes hors de prix provenant du musée Ripley's à New York. La seconde enchère est une plante carnivore démesurée.