Chris et Robbie retournent une cargaison de jouets défectueux à leur fabriquant ; malgré une blessure au genou, Roy doit livrer une version géante de la roue de hamster.
Près de cinquante cartons d'épées de pirate pour enfants de 800 kilos doivent voyager de Baltimore, dans le Maryland, jusqu'à Mobile, en Alabama, pour être rapporté auprès du fabriquant. Une roue de hamster géante de trois mètres de hauteur doit être livrée par Roy à un parc de VTT. Ce trajet doit se faire de nuit de l'Ohio jusqu'au Wisconsin, avec 300 dollars de pénalité par jour de retard.