Roy se retrouve à Austin, au Texas, avec une énorme sculpture imaginée par un groupe pacifique, tandis que Jarrette compte sur l'aide de son oncle.
Roy est de retour à Austin, dans le Texas, pour prendre en charge une sculpture aussi gigantesque que bizarre. Plus au nord, Jarrett demande à son oncle de l'aider à transporter un simulateur de vol.