Roy entre en conflit avec deux clients alors qu'il transporte leurs colis vers une convention. Jennifer prend en charge le transport de vélos futuristes.
Roy entre en conflit avec deux clients alors qu'il transporte leurs colis vers une convention Renaissance. De son côté, Jennifer prend en charge le transport de vélos futuristes, qui pourraient représenter le futir de l'industrie du deux-roues.