Alors que Marc est responsable d'une livraison qui pourrait se révéler trop difficile pour lui, Dusty se retrouve coincé en tractant des sculptures.
Six transporteurs indépendants se mènent une guerre des enchères sans merci et parient qu'ils peuvent transporter des objets encombrants et parfois insolites. Aujourd'hui, Marc doit transporter une charge qui pourrait bien être trop lourde pour son véhicule. De son côté, Dusty se retrouve coincé alors qu'il est en train de transporter des sculptures d'une gande valeur. Cette mésaventure est l'occasion pour lui d'apprendre quelques précieuses leçons, comme le fait que le ruban adhésif ne permet pas de tout réparer.