Daisy et Simon découvrent des informations compromettantes sur le joueur de basket-ball Orlandio Spence et le juge Reeves. Lutz travaille avec l'unité anti-gang.
Daisy et Simon découvrent des informations compromettantes sur le joueur de basket-ball Orlandio Spence et le juge Reeves, tandis que Lutz est obligé de travailler avec l'unité anti-gang. De son côté, Daisy est perturbée après avoir assisté à un deuxième meurtre...