Alors qu'ils combattaient en Afghanistan, Bob Lee et Isaac entrent en conflit : leurs conceptions tactiques s'opposent. Nadine enquête du côté des Ukrainiens.
Alors qu'ils combattaient ensemble en Afghanistan, Bob Lee et Isaac entrent en conflit : ils s'opposent quant aux choix tactiques à prendre. Bob Lee préfère purement et simplement ignorer les ordres de son supérieur quand ceux-ci ne lui paraissentp pas judicieux. Nadine enquête du côté des Ukrainiens, risquant de se faire repérer par les conspirateurs. Ces derniers sont prêts à tout pour que rien ne s'ébruite...