Bob tente de comprendre pourquoi Solotov a pris son unité pour cible. Nadine, de son côté, trouve un témoin de l'événement qui a mis le feu aux poudres.
Bob tente de comprendre pourquoi Solotov a pris son unité pour cible principale. Ce dernier parvient à disparaître de la vue de tous, tandis que Nadine trouve un témoin de l'événement qui a mis le feu aux poudres. Bob et Isaac se rendent à Seattle pour demander de l'aide à un gangster russe. De retour au Texas, Julie est déterminée à ne plus fuir le danger, mais finit par s'en rapprocher plus qu'elle ne l'aurait imaginé...