Bob Lee et Isaac doivent s'allier pour enter de s'évader d'une prison mexicaine avant que Solotov ne retrouve leur trace. Nadine en apprend plus sur Atlas.
Bob Lee et Isaac sont contraints de s'allier pour enter de s'évader d'une prison mexicaine avant que Solotov ne retrouve leur trace. Tandis que Nadine en apprend plus au sujet d'Atlas, tout semble désigner l'unité de Bob Lee. Enfin, Julie, de son côté, se retrouve confrontée à des problèmes légaux...