Bob Lee et Isaac doivent respecter les consignes exactes s'ils veulent rencontrer l'homme qui était dans la même unité qu'Earl au Vietnam.
Bob Lee et Isaac doivent respecter les consignes exactes s'ils veulent rencontrer le vrai Gutierrez, l'homme qui a fait le Vietnam dans la même unité qu'Earl. Pendant ce temps, Julie demande des comptes à la famille Bama. Nadine, de son côté, accepte de partir seule mais la mission est risquée...