Bob Lee et Isaac rencontrent un ancien agent haut placé alors qu'ils enquêtent sur la mort d'Earl et Nadine se voit confier une mission dangereuse.
Bob Lee et Isaac rencontrent un ancien agent haut placé alors qu'ils enquêtent sur la mort d'Earl. Nadine, de son côté, se voit confier une mission dangereuse par un membre du Département de la Justice...