Juliette, Chloe et Amanda tentent d'oublier leur dispute, mais ne sont pas toutes prêtes à passer à autre chose. Jordana et Sam ont encore des problèmes de cohabitation. Brandon parle à Teenear et son père de l'opportunité qui s'est présentée à lui.
Juliette, Chloe et Amanda tentent d'oublier leur dispute, mais ne sont pas toutes prêtes à passer à autre chose. Jordana et Sam ont encore des problèmes de cohabitation. Brandon parle à Teenear et son père de l'opportunité qui s'est présentée à lui.