Les Cat's Eyes projettent de voler une statuette surveillée par des policiers. Tam réussit à éloigner Quentin avec des hologrammes, puis se déguise.
Les Cat's Eyes projettent de voler une statuette surveillée par des policiers. Tam réussit à éloigner Quentin avec des hologrammes, puis se déguise en Odile Assaya pour emporter son butin. Une fois de plus, le plan se déroule à merveille, mais Quentin est bien décidé à ne pas en rester là. Il cherche toujours à en savoir plus sur les mystérieuses cambrioleuses, sans savoir qu'il les côtoie tous les jours...