Les filles se trouvent toujours à Paris. Monsieur Durieux les avertit par l'intermédiaire de Marc que les Cat's Eyes ont été signalées au Japon.
Les filles sont toujours à Paris et n'ont aucune nouvelle de leur père. Monsieur Durieux les avertit, par l'intermédiaire de Marc, que les Cat's Eyes sont signalées au Japon. Cette information les intrigue. Des imitatrices auraient-elles commencé à employer les mêmes méthodes qu'elles pour commettre des cambriolages ?...