Bien que Tam apprécie la compagnie de Quentin, les trois soeurs savent qu'il représente un danger pour Cat's Eyes. Sylia et Alex tentent de le faire partir.
Bien que Tam apprécie la compagnie de Quentin, les trois soeurs savent qu'il représente un danger pour Cat's Eyes. Sylia et Alex tentent de le faire partir en lui rendant la vie impossible, tout en faisant bien attention à ne pas lui révéler leur véritable identité. Mais Quentin est prêt à supporter beaucoup pour continuer à passer du temps avec Tam...