Juliette, malgré le fait d'être sous surveillance, poursuit ses investigations et découvre l'existence d'un étrange groupe, les Gardiens de la flamme.
Juliette prend contact avec la juge Meadows pour évoquer le cas de Gloria qui est hospitalisée. Elle demande à ce que Gloria ne soit plus internée, ce que la juge refuse. Bernard essaye d'aider Juliette et l'encourage à trouver un moyen de faire changer d'avis la juge Meadows. Avec son père, Juliette finit par parler à Gloria. Cette dernière lui apprend qu'elle fait partie d'un mystérieux groupe, les Gardiens de la flamme. Ce groupuscule s'emploie à entretenir la mémoire du passé du Silo mais cette activité est dangereuse...