Simon joue dans le jardin, alors que Gaspard s'amuse avec Elvis à pourchasser un méchant imaginaire, mais il fait s'effondrer la tour de Simon.
Simon fait une tour de kaplas dans le jardin, tandis que Gaspard s'amuse avec Elvis à pourchasser un méchant imaginaire. Ça ne rate pas, il fait s'effondrer la tour et Simon peste contre son frère qui ne fait que des bêtises. Gaspard essaye de se faire pardonner en entrainant son frère dans son jeu.