Il fait froid à la maison, car les radiateurs ne fonctionnent pas; une nouvelle mission se prépare pour Simon Superlapin afin de les réparer.
Il fait très froid à la maison, les radiateurs sont en panne. Tandis que Papa et Maman appellent le réparateur, Simon et Gaspard s'imaginent qu'un méchant essaye de les congeler. C'est une mission pour la bande de Superlapin ! Ni une ni deux, les deux frères se transforment en super héros!