Simon et Gaspar jouent aux boules de neige, mais Simon gagne toujours; Maman se joint alors au jeu pour aider Gaspar, mais Simon continue de gagner.
Dans la forêt avec Papi, Simon et Gaspard vont voir les grenouilles. Elles chantent et coassent, c'est comme si elles s'adressaient aux garçons. Comme si c'était un message codé ! Alors ni une ni deux, ils s'imaginent que c'est une mission pour la bande de Superlapin.