Simon, Lou et Ferdinand s'amusent avec des petites voitures dans la cour, mais Simon brise le camion de ce dernier en l'absence de son copain.
Simon et Lou jouent aux petites voitures dans le jardin, avec Ferdinand qui, lui, a ramené son camion de dépannage. Il est tellement bien que lorsque Ferdinand doit s'absenter, Simon en profite pour l'essayer. Malheureusement, il le casse et s'inquiète de devoir dire la vérité à Ferdinand.