Ayant trouvé un oiseau blessé dans le jardin, Simon s'en occupe et l'appelle Plume. Aidé de Papa, il lui confectionne un nid et lui trouve des graines.
En jouant au foot avec Gaspard dans le parc, Simon découvre un skate dans un buisson et l'essaie avec Gaspard. Mais ils perdent l'équilibre et éjectent la planche que Ferdinand récupère et ne veut pas rendre à Simon. Finalement, les deux copains se mettent d'accord pour en faire chacun son tour. Gaspard, qui veut lui aussi en faire, se lance avec Ferdinand et ils passent à fond devant Lou, qui reconnaît son skate…