Simon et Gaspard jouent dans la cabane quand Papa vient les chercher pour aller se coucher, mais les deux frères veulent absolument y passer la nuit.
Simon a découvert l'endroit où Maman a caché le cadeau d'anniversaire de son petit frère Gaspard. Il a promis de garder le secret mais ne peut s'empêcher de titiller la curiosité de Gaspard, qui comprend que son cadeau est caché dans la maison et le cherche partout. Pour que Gaspard ne trouve pas la cachette, il change le cadeau de place. Maman a une drôle de surprise quand elle s'aperçoit que le cadeau a disparu...