Simon et Lou voudraient jouer au foot avec Maxime, le grand cousin de Simon, et son copain Renaud, mais les grands leur répondent qu'ils sont trop petits.
Au parc, Simon et Gaspard jouent à Chat. Mais comme Gaspard passe par un tunnel beaucoup trop petit pour Simon, les frères se chamaillent. Gaspard ne veut plus jouer avec Simon et boude. Son frère prend alors le ballon pour jouer tout seul mais l'envoie dans l'étroit tunnel. Ne parvenant pas à le récupérer, Simon demander l'aide de Gaspard, qui refuse, Pour le dérider, il lui fait des chatouilles, enchaîne des grimaces et se met à danser en gigotant des fesses et en inventant la chanson du caca boudeur. Gaspard éclate de rire et accepte d'aller sortir le ballon pour jouer avec Simon...